-
1 agile
agg.1.1) ловкий, проворный; (svelto) быстрый; (flessuoso) гибкий; (snello) стройный2.•◆
agile di mano — нечистый на руку (вороватый) -
2 бойкий
прил.1) ( расторопный) efficiente, sveltoбойкий распорядитель — un amministratore efficiente2) (быстрый, живой) vivace, spigliato -
3 pronto
1.1) готовый (к употреблению, к действию)2) готовый (расположенный, согласный)3) быстрый, скорый, срочный••4) проворный, находчивый, быстрый5) склонный, всегда готовый2. межд.* * *сущ.1) общ. находчивый, (a q. с) склонный (к+D), быстрый, готовый, догадливый, проворный, скорый2) экон. наличные деньги3) фин. наличный, кассовый, подготовленный4) иск. непосредственный, естественный, живой -
4 резвый
прил.1) (живой, веселый) vivace, vivo, vispo; brioso, pieno di brio2) ( быстрый) veloce, brioso, lesto -
5 svelto
1) быстрый, скорый••alla svelta — быстро, на скорую руку
2) бойкий, живой, шустрый3) ловкий, проворный* * *прил.общ. быстро схватывающий, стройный, бойкий, изящный, ловкий, находчивый, проворный -
6 alacre
agg. -
7 mente
f.1.1) (pensiero) ум (m.); (testa) головаmente geniale — гениальный ум (гениальная голова, гений m.)
mente arguta — остроумие (n.)
mente lucida — a) (brillante) светлый ум; b) (non ancora offuscata) ясный ум
ragionare col cuore e non con la mente — жить сердцем, а не умом
concentrare la mente — сосредоточиться на + prepos.
amo lavorare la mattina, a mente fresca — я люблю работать по утрам, на свежую голову (со свежей головой)
ogni tanto bisogna riposare la mente — время от времени надо дать отдых голове (надо чтобы голова время от времени отдыхала)
2) (psiche) рассудок (m.), разум (m.)3) (cervello) мозг (m.)chi fosse stata la mente di quell'associazione a delinquere non si seppe mai — кто был мозговым центром (мозгом) этой криминальной организации, так и не удалось выяснить
su questo problema lavorano le migliori menti della medicina internazionale — над этой проблемой работают лучшие умы мировой медицины
2.•◆
mandare a mente — выучить наизусть (заучить)lasciatemi fare mente locale! — дайте мне подумать (собраться с мыслями; обмозговать, разобраться; сосредоточиться)!
a mente fredda capì di aver sbagliato — по трезвому размышлению он понял, что совершил ошибку
3.•
См. также в других словарях:
живой — быстрый деятельный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстрыйдеятельный EN live … Справочник технического переводчика
Быстрый — I прил. 1. Происходящий, совершающийся с большой скоростью; стремительный. отт. Способный развивать высокую скорость при беге, плавании и т.п. (о человеке). отт. Позволяющий добиваться высокой скорости; скоростной (о беговой дорожке, покрытии и т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Живой CD — Live CD (также LiveCD и CD Live Distro англ. живой компакт диск, произносится «лайв си ди») операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, USB накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск … Википедия
быстрый — ая, ое; быстр, а, о; быстры и быстры. 1. Происходящий, совершающийся с большой скоростью или в короткий промежуток времени (противоп.: медленный). Б. бег. Б ая ходьба. Б ое вращение. Б. рост промышленности. Б ое развитие организма. Б ая смена… … Энциклопедический словарь
быстрый — ая, ое; быстр, а/, о; бы/стры и быстры/. см. тж. быстро, быстрота, быстренький, быстренько, по быстрому, на быстроту … Словарь многих выражений
Типы нервной системы — типы высшей нервной деятельности, комплекс основных врождённых свойств и приобретённых индивидуальных особенностей нервной системы (HC), определяющих у человека и животных различия в их поведении и отношении к одним и тем же воздействиям… … Большая советская энциклопедия
Фаст-фуд-секс — (англ. fast скорая, быстрая, food пища): немедленный, дешевый, беспроблемный секс, называемый также квикки (англ. quickly быстрый; живой, проворный). Новое словообразование переносит смысл типичной для нашего времени услуги быстрая,… … Сексологическая энциклопедия
БОЙКИЙ — БОЙКИЙ, ая, ое; боек, бойка, бойко; бойче и бойчее. 1. Расторопный, ловкий и находчивый. Б. распорядитель. 2. Быстрый, живой. Бойкая речь. Бойко (нареч.) отвечать. Бойкое перо у кого н. (легко и быстро пишет кто н.). 3. полн. Оживлённый, людный.… … Толковый словарь Ожегова
Соня-полчок — ? Соня полчок Научная классификация … Википедия
Полька — Обложка нот «Польки гиппопотама», изданной в Нью Йорке в начале 1850 х У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
Полька (танец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полька. Обложка нот «Польки гиппопотама», изданной в Нью Йорке в начале 1850 х Полька быстрый, живой среднеевропейский танец, а также жанр танцевальной музыки. Музыкальный размер… … Википедия
